Yup, it's possible!

You can get a free theme with button tabs to different pages. You can simply edit it and put category just like what you're planning to do. But for wordpress, I have hard time to edit its HTML codes.