You can access Exchange Server EDB file to Outlook PST format, there are two options available i.e either use manual method or use third party tool. You can use any one of them as your choice. But I would like to suggest you first try manual technique ExMerge.exe utility that provided by Microsoft. To Know more details visit, here: - https://goo.gl/gKAHLA