You may try Mail Passport Lite for converting your EML files to PST for Outlook. It help you to Import EML and MBOX files for Outlook both Mac and Windows. It is an advance converter tool which entirely convert mail database including your mails, contacts, calendars, attachments, etc. It also convert your Non English text like Chinese and Korean so you get exactly what was there in your previous mail database. It comes with an easy to use interface along with free trial version for making your experience more hassle free.

For more details: mailpassportlite.com