To export OLM tool to PST format you can use any third part tool like KDETools OLM to PST Converter.