OLM files are exported by Outlook Mac. Outlook Mac can not export OLM files to PST format all by itself. At this, you will need a paid software like OLM to PST Converter Ultimate. This application by Gladwev is fast at converting emails directly from the Outlook database. the mail folders are well preserved along with the contents and the attachments. to know more, give it a free trial now.